Maria Tanase - Am iubit si-am sa iubesc

Când ţii la tradiţiile ţării tale...

"Pe firul motivelor tradiţionale, Ioana Corduneanu"

By Elis Popescu / March 26, 2013

Ce înseamnă motivele tradiționale românești? Știați că ele se citesc asemenea literelor unui alfabet, formează cuvinte, spun povești și că femeile care coseau ii, basmale sau ștergare coseau de fapt mesaje în pânză țesută în casă? Află întreaga poveste pe 27 aprilie (sâmbătă), în cadrul unui workshop cu Ioana Corduneanu, care inaugurează o întreagă serie de ateliere, created by Designist.ro. De ceva vreme se vorbește tot mai mult la noi despre redescoperirea și recuperarea acestor motive - povești uitate, într-o limbă cu care nu mai suntem familiari, pe care ar trebui să o deprindem. Dar e greu să-ți apropii ceva într-un limbaj care, deși al nostru, cu timpul ne-a devenit străin. Am realizat că pentru a putea vorbi despre motivele tradiționale trebuie să înțelegem povestea căreia îi aparțin, sensurile despre care ele ne vorbesc. Designist.ro te invită să participi la workshop-ul “Pe firul motivelor tradiționale”, susținut de arh. Ioana Corduneanu, o foarte bună cunoscătoare a acestui domeniu și autoarea blogului Semne Cusute, care, pentru prima dată în România, arhivează în format vectorial motivele tradiționale specifice zonelor țării noastre, după o muncă extraordinară de documentare. Poate că despre Ioana Corduneanu și blogul său ai aflat chiar de pe designist.ro, într-un interviu realizat cu ea acum ceva timp. Când și unde?Workshop-ul va avea loc sâmbătă, pe 27 aprilie, între orele 10.00 și 14.00, la The Hub (Str. Halelor nr. 5 – la Piața Unirii), cel mai frumos și creativ spațiu din București când vine vorba să te simți inspirat în timp ce lucrezi. Cum se va desfășura?Workshop-ul va cuprinde o parte de conferință, despre sensurile și contextul în care au apărut și erau folosite aceste semne. Vom învăța să descifrăm motive tradiționale autentice, folosite în diverse regiuni ale țării, să înțelegem ce ne transmit și să le respectăm sensul și valoarea culturală. Ioana Corduneanu ne va vorbi despre ritualurile, legendele și magia pe care o implicau pânza albă și motivele tradiționale cusute pe ea și despre reinvestirea motivelor tradiționale în design. La finalul acestei părți fiecare dintre noi va putea descifra mesajul de pe o ie, un covor sau un ștergar. Va urma partea practică: sub îndrumarea Ioanei, vom coase fiecare un ștergar, pe care vom așterne cu ac și ață motivele tradiționale românești deja învățate, traduse în dorințe. Așadar, dacă vrei să-ți coși dorința într-un ștergar, cu care să pleci apoi acasă și pe care să-l pui la loc de cinste, te așteptăm! Cât costă și cum te înscrii?Taxa de participare este de 250 lei/persoană, cu toate materialele necesare incluse. Înscrierile se fac la e-mail: workshop@designist.ro sau la nr. de tel.: 0752 397 033. Termenul limită pentru înscrieri: 21 aprilie 2013. Număr de locuri este limitat: maximum 15.

Dacă vrei să ajuți la redescoperirea motivelor tradiționale românești, salvează și urcă pe pagina ta de facebook acest cover! Mulțumim! 

Acest workshop este o inițiativă și un concept Designist.ro și inaugurează o serie de astfel de ateliere, marca Designist, pe zona industriilor creative (design de obiect, craft, design interior etc.), care vor avea loc în fiecare lună.

Vă așteptăm cu drag, cu povești, ritualuri, magie și design cookies!

Le mulțumim partenerilor media care susțin acest demers de redescoperire a motivelor tradiționale românești: Igloo, ELLE Decoration, ELLE, VIVA, Avantaje, Unica, Institute, The Magazine, Totul despre mame, Modernism, La Blouse Roumaine, Plăcerile lui Noe, Eroii României Chic, Antz.

http://designist.ro/news/pe-firul-motivelor-traditionale-un-workshop-cu-ioana-corduneanu/

Targul de „Ziua Crucii- Cârstovul viilor”. Muzeul National al Satului "Dimitrie Gusti"

Comunicat de presă

Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti” vă invită în perioada 15-16 Septembrie 2012 la târgul de „Ziua Crucii- Cârstovul viilor”.

„Ziua Crucii” sau „Înălţarea Sfintei Cruci”, este sărbătorită în fiecare an pe data de 14 septembrie, fiind considerată în spiritualitatea populară un „prag simbolic” ce vesteşte sfârşitul verii.

În această zi, în zonele în care viticultura a fost practicată ca ocupaţie de bază dar şi în alte zone în care se cultivă viţa de vie, se practică un obicei străvechi – „Cârstovul viilor” sau „Ostrovul viilor”.

Deşi acest obicei pare a avea originea în perioada precreştină, astăzi culesul viilor începe cu oficierea unei slujbe creştine de sfinţire a viei şi a rodului, precum şi cu binecuvântarea preotului satului, la acest obicei participând întreaga comunitate.

La Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti” vom încerca în zilele de 15 şi 16 Septembrie 2012, să refacem vechile cutume ale satului legate de „Cârstovul viilor”.

Vă aşteaptăm cu datini şi obiceiuri din Ţara Vrancei, „La un pahar de vin” cu „vorbe de duh şi voie bună”, dansuri lipoveneşti şi greceşti, cu „Povestea lutului” sau „ Povestea firelor”, „Tainele înnodatului” sau „Războiul iţelor”, ateliere ale meşterilor populari.

Tot aici veţi descoperi cât de „Bun e vinul ghiurghiuliu”, ascultând „Cântece de altădată”, în interpretarea unor artişti cunoscuţi şi îndrăgiţi de publicul larg.

Meşterii populari vă aşteaptă cu produse tradiţionale realizate din lut, sticlă, lemn sau lână dar şi cu plăcinte, cozonaci şi turtă dulce, pastramă şi cârnaţi, multe alte bunătăţi şi surprize nenumărate.

Conf. univ. dr.Paula Popoiu

Director general

Informaţii suplimentare

Biroul de Programe Culturale

021 317 91 03/ int. 191

                                                                ZIUA CRUCII

CÂRSTOVUL VIILOR

15 – 16 SEPTEMBRIE 2012

SÂMBĂTĂ, 15 SEPTEMBRIE

12.00   Bun venit... la târgul cu veselie!

12.30   Despre vie despre vin – expoziţie

13.00   E vremea culesului de vie! …datini şi obiceiuri

            Ansamblul folcloric Ţara Vrancei – Focşani, Vrancea

            Coordonator – prof. Maria Murgoci

15.30      La un pahar de vin - vorbe de duh, muzică

În rostirea actorilor Ion Lupu şi Alexandru Nicolae Mihai. Cântă Vladimir Pesantez.

16.00   Podgorii din România - concurs

Coordonator – Cornel Dumitrescu

16.30   To ftinỏporo sto ambẻli  (Toamna în vie) 

            Ansamblul Asteria al Uniunii Elenilor din România

Coordonator – Dana Ştefan

12.00 - 16.00   Prin târg... în straie de sărbătoare

                        Compania Civic Art. Coordonator – actorul Marian Ciripan

                        Actorii:Costin Teodorescu, Elena Ruxandra Maniu, Andreea Mihaela Tănase  

14.00 – 16.00    Povestea lutului – atelier de olărit

                                 Irinel Miuţoiu – Vălenii de Munte, Prahova  (Casa Stăneşti)

           

Povestea firelor – atelier de împletit cu andrele

      Silvia Ciobotaru – Bucureşti                              (Casa Stăneşti)

                                                                                                           

                          

12.00 – 19.00 – Târgul meşterilor populari - olari, ţesătoare, mascagii, sculptori în lemn,  

                          iconari…

                         Arome din bucătăria tradiţională ... plăcinte,  cozonaci, turtă dulce, dulceţuri, 

                         miere, pastramă şi cârnaţi.  Produse bio. 

DUMINICĂ, 16 SEPTEMBRIE

12.00   În chioşc – muzică de fanfară

Muzica Reprezentativă a Ministerului Apărării Naţionale

            Dirijor – col. Aurel Gheorghiţă

12.30      Armonii de toamnă – expoziţie de pictură

            Doina Iovănel Spineanu                                                                                (Casa Glod)

                                                                                                                       

13.00   Teofan - Doina Iovănel Spineanu – lansare de carte

            Invitat - Dan Puric

13.30      Din cântările de altădată

Grupul folcloric Reabinuşca al ruşilor lipoveni – Jurilovca,Tulcea

Coordonator – Lidia Pavlov

14.00  Păcală, Tândală şi plosca fetei moşului  

  Coordonator – Lidia Feher

14.30   Culori de cântec şi joc

            Ansamblul folcloric Doina Bărăganului – Slobozia, Ialomiţa

            Dirijor – Cristian Obrejan

15.30   În poeniţă lângă plop – muzică corală

            Corul de copii Symbol al Patriarhiei Române

Coordonator – Jean Lupu

16.00   Bun e vinul ghiurghiuliu – cântece de altădată

            Aneta Stan, Gheorghiţa Nicolae, Maria Băndoiu, Aida Ursu  

17.00   M-a trimis mama la vie!

Ion Creţeanu şi Taraful de la Morunglav  - Olt

Prezintă actorul Alexandru Nicolae Mihai

14.00 – 16.00 Tainele înnodatului – atelier împletituri textile

Eugenia Tudor – Bucureşti                    (Foişorul de vară)

                        Războiul iţelor – atelier de ţesut

Rozica Miclescu – Vălenii de munte, Prahova         (Casa Stăneşti)

          

9.00 – 19.00  – Târgul meşterilor populari

Târgul meşterilor populari-olari, ţesătoare, mascagii, sculptori în lemn, iconari…

                         Arome din bucătăria tradiţională ... plăcinte,  cozonaci, turtă dulce, dulceţuri, 

                         miere, pastramă şi cârnaţi.

Produse bio. 

Why should you know Romania!

Lume, lume, asta e România! Metoda inedită prin care doi emigranţi români ne promovează ţara în străinătate (VIDEO)

Doi emigranţi români, Matei Barbu (preşedinte şi Co-fondator la Leeds Romanian Society) şi Ana Raluca Busuioc (graphic designer), s-au gândit să realizeze o animaţie despre România pentru a îmbunătăţi imaginea ţării în străinătate.

Zis, făcut şi postat pe YouTube. Printre altele, materialul video îi informează pe cei care îl privesc despre faptul că România are 19 milioane de locuitori, capitala este Bucureşti şi că românii au limba lor, care nu este cea vorbită de ţigani.

Matei Barbu spune că a făcut acest video pentru a informa publicul străin despre ţara noastră. "Unii ştiau de Inna şi alţii ne-au întrebat dacă nu suntem ţigani", scrie Matei pe Facebook. Drept urmare, s-a hotărât să demonteze "preconcepţiile despre România".

http://www.jurnalul.ro/observator/romania-promovare-emigranti-video-animatie-youtube-623135.htm

http://www.youtube.com/watch?v=23zeJxA31a0&feature=player_embedded

ANOTIMPURI MUZEUL SATULUI – 76 DE ANI 1936 – 2012 17 – 20 MAI 2012

 ANOTIMPURI

MUZEUL SATULUI – 76 DE ANI

1936 – 2012

17 – 20 MAI 2012

Joi, 17 mai - Ziua Muzeului Satului

12.00   Onoruri militare de altădată... la zi aniversară !

            Participă Asociaţia Tradiţia Militară – Bucureşti

            Preşedinte – Mircea Stoica

Bun venit la sărbătoare!

            Conf. Univ. Dr. Paula Popoiu – Director general

Mircea Diaconu – Minstrul Culturii şi Patrimoniului Naţional

Sorin Oprescu – Primar general al Capitalei

Sergiu Nistor – Secretar de Stat

            Din inima moţilor!

Tulnicăresele din Avram Iancu – Alba

Coordonator – Mihail Duma

Sus la munte la Muscel!

Grupul folcloric Doruri muscelene – Mihăeşti, Argeş

Coordonator – Liviu Iana

             

13.00   În chioşc!... Muzica Militară a Jandarmeriei Române – Bucureşti 

            Dirijor – George Preda                                                                          (Scena Dumitra)

13.30   Hăinuţe cu stil!  - expoziţie cu vânzare.

            Parteneriat cu MIA Boutique – Bucureşti                                       

Coordonator – Pompilia Jugănaru                                                                (Casa Glod)                             

14.30   Meşteri populari… la aniversare!

Medalion  Petru Mihuţ – pictor naiv, Brusturi, Arad

15.00   Vernisajul expoziţiei Gravură şi tradiţie

            Lucrări ale elevilor Liceului de artă Nicolae Tonitza – Bucureşti

            Coordonator – prof. Iuri Isar                                                                       (Şura Bancu)

15.30   De dor şi de dragoste – recital de muzică şi poezie

   Actorul Ion Lupu şi muzicianul Wladimir Pesantez                  (Scena Dumitra)

16.00  Înflorit-a, înflorit-a ruguţu!

  Corul SOUND – Bucureşti

  Dirijor – prof. Voicu Popescu                                                                 (Scena Dumitra)

16.30   Generaţiile în dialogul creaţiei

Tineri şi bunici           

Coordonator – Rodica Ispas, Avrig, Sibiu                                               (Casa Tilişca)

12.00 – 19.00 Târgul meşterilor populari

Vineri, 18 mai - Ziua Internaţională a Muzeelor

      Muzeul şi memoria. Obiectele povestesc istoria voastră.

10.00 – 14.00  Sesiunea naţională de etnologie Dimitrie Gusti – ediţia a - II - a

11.30   Moment poetic - Verde crud, verde crud...

            Actriţele Simona şi Mihaela Mihăescu - Bucureşti             (Scena Dumitra)

11.45   Recunoaşteţi obiectele! – Concurs                                                    (Scena Dumitra)

12.00   În satul lui nea Mărin!

            Compania Civic Art

Coordonator – Marian Ciripan                                                         (Casa Şuici)

12.30   De dincolo de Dunăre...

Ansamblul folcloric Kapantzii – Popovo, Bulgaria

            Coordonatori: Iuliana Petrova, Irena Kovaceva                              (Scena Dumitra)

12.45   Descoperim patrimoniul de arhitectură populară – team building                                                                                                                                     (Scena Dumitra)

13.00   Amintiri din copilărie… pe prichiciul vetrei!                                 

            Teatru pentru copii – participă studenţi de la ATF – Bucureşti     

            Elena Ruxandra Maniu, Andreea Tănase Mihaela,

            Costin Gheorghe Teodorescu, Vasile Cristian Mardare                 (Casa Mastacăn)                                                                                                                                           

13.30   Recunoaşteţi obiectele! – concurs                                                     (Casa Mastacăn)

14.00   Meşteri în medalion

            Clara Taşnadi – ţesătoare, Cluj - Napoca 

            Sabina Moraru – ceramist, Bucureşti                                               (Scena Dumitra)

14.30   Mândre fete bănăţene!

Valeria şi Ana Maria Arnăutu – Bucureşti                          (Scena Dumitra)                                                                                

15.00   Sesiune de film etnografic

Din Arhiva Şcolii Sociologice de la Bucureşti                                 (Sala Gh. Focşa)

16.00   Florilegiu muzical...

Adrian Drăgoescu şi Andrei Theodoru                                             (Sala Gh. Focşa)                                                                                                                                

17.00   Expoziţie de fotografie Open_Closed. Obiectele şi povestea lor.

            Partener – Asociaţia Bucureştiul Meu Drag                                             (Casa Glod)

17.30   Lecţia de muzică

Parteneriat - Centrul cultural turc Yunus Emre, Bucureşti

Conferinţă – Muzica otomană.

Prezintă Prof. Dr. Il Man Ốzkeςeci – Istambul                                  (Sala multimedia)

18.15   Intermezzo muzical - muzică otomană                                                  (Scena Dumitra) 

Prof. Dr. Il Man Ốzkeςeci – Istambul

18.45   Demonstraţii pictură pe apă – Ebru  

Doamna Ốzkeςeci                                                                                  (Scena Dumitra)        

12.00 – 15.00  Ateliere interactive:   Carmen Catană – icoane pe sticlă

                                                            Elena Aneci – încondeiat ouă   (Biserica Dragomireşti)       

09.00 – 19.00 Târgul meşterilor populari

Sâmbătă, 19 mai  - Dimineaţa Muzeului Satului

10.00 – 14.00 Sesiunea naţională de etnologie Dimitrie Gusti – ediţia a - II - a

11.00  Vernisajul expoziţiei de fotografie - Femme 21                    

Parteneri: Asociaţia femeilor jurnaliste din România ARIADNA

      Asociaţia Românca - Marea Britanie                           (Hanul La Barieră)

12.00  Muşata armână – Ansamblul Pilisterlu al Societăţii Culturale Aromâne

            Coordonator – Chiraţa Gheorghe                                                         (Scena Dumitra)

12.30   Plai de cânt şi joc!

Ansamblul folcloric Ţara Vrancei – Focşani

            Coordonator – prof. Maria Murgoci                                                     (Scena Dumitra)

            Invitaţi: Maria Butaciu, Rodica Anghelescu, Ion Drăgan, Alin Suceveanu

                       

13.45   Bucuria primăverii

Ansamblul folcloric Orfeas al Uniunii Elenilor – Filiala Ploieşti

            Coordonator – Bogdan Anagnastopol                                                   (Scena Dumitra)

           

14.00   Koy muzesinde beraber dans edelim (Haideţi să ne înveselim la muzeu!)

Ansamblul folcloric KaraSu al Uniunii Democrate a Turco-Tătarilor – Medgidia

            Coordonator – Murad Erol                                                                    (Scena Dumitra)

14.30  Jazz ... cu Swing en Vogue – Bucureşti                                                (Scena Dumitra)

15.00   Recunoaşteţi obiectele! – Concurs                                                        (Scena Dumitra)

                                                 

15.30      Dialog coregrafic -  Căluşarii şi Irish dance    

Ansamblul Căluşul – Sârbi Măgura, Olt  

Coordonator – Nichita Dragomira                                                       (Scena Dumitra)

16.00   Irish Way – dans irlandez                                                                      

Coordonator – Ştefania ???                                                                  (Scena Dumitra)

             

12.00 – 15.00  Ateliere interactive:   Irinel Miuţoiu – olărit

Rozica  Miclescu – ţesut                          (Casa Stăneşti)

09.00 – 19.00 Târgul meşterilor populari

Duminică, 20 mai – Păcală s-a născut român!

10.00   Teatru pentru copii – Fata babei şi fata moşului

            Teatrul Zurli – Bucureşti                                                                     (Scena Dumitra)

11.00   Bucuria muzicii şi dansului  

Muzica Reprezentativă a Ministerului Apărării Naţionale

Ansamblul artistic al Armatei

Dirijor – lt.col. Aurel Gheorghiţă                                                         (Scena Dumitra)

12.00   Păcală şi invitaţii săi... la Muzeul Satului!

Discursuri: Paula Popoiu – Director general

                                Sebastian Papaiani – actor       

                                Geo Saizescu – regizor                                                     (Scena Dumitra)

12.15   Predarea ştafetei lui Păcală cel nou

            Sebastian Papaiani şi Vadim Rusu                                                      (Scena Dumitra)

12.30   Păcală şi filmul

            DVD – TVR E-Media

Prezintă Ioana Bogdan – Director editorial                             (Scena Dumitra)

13.00   Acorduri muzicale de altădată!

Taraful domnesc – Bucureşti

Coordonator – Mirel Bria                                                                    (Scena Dumitra)

13.45   Uşa lui Păcală, sacul cu pedepse, licitaţii, recompense...

            Cu participarea actorilor Teatrului de pe Lipscani                            (Scena Dumitra)

15.00   Prin târg… Ion Creţeanu şi Taraful din Morunglav – Olt                (Scena Dumitra)

16.30   Recunoaşteţi obiectele!  - concurs                                                        (Scena Dumitra)

17.00   Tândală... la chitară! – actorul Daniel Făt                                           (Scena Dumitra)

18.00   Potpuriu  pe strune de ţambal

Marius şi Lorin Mihalache                                                                  (Scena Dumitra)

12.00 – 18.00  Păcală – proiecţii film DVD                                    (Pavilionul de vară)

                         Regia Geo Saizescu

Prezintă actorii Alexandru Nicolae Mihai şi Silviu Man

09.00 – 19.00 Târgul meşterilor populari

Intarcatul mieilor- Varlaam

Zilele acestea, mai precis la sfarsitul saptamanii, am fost invitata sa particip la Festivalul "Intarcatul mieilor" la Varlaam, Gura Teghii. A fost ceva de vis, dar mai multe informatii dupa ce scriu articolul.