„Târgul de Sfânta Maria” la Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti” - 8-9 Septembrie 2012,

Comunicat de presă

Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti” vă invită în perioada 8-9 Septembrie 2012, începând cu ora 12.00, la „Târgul de Sfânta Maria”.

În această zi, în satele României dar şi la oraşe se organizau marile târguri de Sfânta Maria, prilej de întâlnire a comunităţii şi de comercializare a produselor toamnei (fie cele rezultate din recoltele abia culese, fie produse meşteşugăreşti necesare în gospodărie).

Târgul de Sfânta Măria marchează la Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti” sfârşitul verii şi al vacanţelor şi începutul activităţilor dedicate toamnei şi pregătirii iernii. Vizitatorii vor fi iniţiaţi în taina picturii icoanelor pe sticlă şi lemn (care au ca principal personaj iconografic pe Sfânta Maria) şi vor putea achiziţiona produse tradiţionale.

Cu alte cuvinte, vom reface atmosfera vechilor târguri de Sfânta Maria, prilej de întâlniri, comercializare de produse dar şi de distracţie.

În cadrul târgului, vizitatorii vor avea parte de un program ce cuprinde demonstraţii meşteşugăreşti, expoziţii de icoane realizate de meşteri iconari consacraţi şi lansări de albume de pictură; momente muzicale religioase cu Grupul de muzică bizantină Anton Pann al Patriarhiei Române, cântece populare şi instrumentale şi gastronomie tradiţională. Teatrul Ţăndărică ni-i aduce pe Vasilache şi Mărioara la tîrg, iar Compania Civic Art ni-l trimite pe Nenea Iancu la şosea.

Meşterii populari vă aşteaptă cu produse tradiţionale lucrate manual, din lemn, sticlă sau lână, cu plăcinte, miere, dulceţuri, cozonaci şi turtă dulce, alături de multe alte surprize.

Biroul Programe Culturale

021 317 91 03/ int. 191

    TÂRGUL DE SFÂNTA MARIA

8 - 9 SEPTEMBRIE 2012

SÂMBĂTĂ, 8 SEPTEMBRIE

12.00   Bun venit la târg!

12.30   Icoana Maicii Domnului - expoziţie de icoane

Lucrări ale meşterilor iconari - Vladimir Baciu, Mihaela Bădescu, Stela Costache,

Carmen Catană, Cecilia Cişmaşu, Radu Dincă, Ileana Ometiţă, Irinel Parasca,

Oana Ducu, Vasile Moldoveanu.

                             (Casa Glod)

13.30   Vasilache şi Mărioara la târg!

            Actor Paul Ionescu – Teatrul Ţăndărică, Bucureşti

14.00   Concert de Sfânta Maria

            Cântări religioase                 

            Grupul de muzică bizantină Anton Pann al Patriarhiei Române

                        Coordonator – Dr. Constantin Răileanu      

                        Ave Maria – muzică instrumentală

                        Adrian Drăgoescu şi Florin Mitrea

               

                        Glorie Ţie Marie!  

                        Tudor Niculescu Mizil – chitară clasică                                (Biserica Dragomireşti)

                                                                                                                                   

15.30   Poveşti cu Vasilache şi Mărioara

            Actor - Paul Ionescu – Teatrul Ţăndărică, Bucureşti

                       

16.00   Pentru tine Mărioară! – cântece populare

Maria Butaciu, Maria Stroia, Ana Maria Arnăutu

16.30   Sunetul muzicii – recital instrumental

            Cornelia Tihon

La acordeon - Daniel Bădoi

17.00   Peregrinatio… cu grupul TRUVERII - Bucureşti

            Coordonator – regizor Mihai Serghei Todor

14.00 – 16.00  Frumuseţea sfinţilor – atelier - icoane pe sticlă

Vladimir Baciu – Bucureşti                                      (Biserica Dragomireşti)

                        Jocul mărgelelor – atelier - podoabe populare

                                    Maria Morar – Salva, Bistriţa-Năsăud                            (Foişorul de vară)

Persoanele care sărbătoresc onomastica de Sfânta Maria au acces gratuit în muzeu! 

(pe baza cărţii de indentitate). 

12.00 – 19.00 Târgul meşterilor populari-olari, ţesătoare, mascagii, sculptori în lemn, iconari…

                        Arome din bucătăria tradiţională ... plăcinte,  cozonaci, turtă dulce, dulceţuri, 

                        miere.

Produse bio. 

DUMINICĂ, 9 SEPTEMBRIE

12.00   Şi  în chioşc fanfara cânta…

Clasic Band 2000      

Coordonator – Adrian Ienea

13.00   Cântecul popular în dialog muzical

Rodica Anghelescu, Georgiana Mănăilă, Ion Drăgan, Alexandru Pătraşcu

14.30   Lada de zestre – Ioan Măric - lansare album

Ed. Vicovia, 2012, Bacău

15.00   Cântec şi joc ca pe la noi

Ansamblul folcloric Creveniceanca – Crevenicu, Teleorman

Coordonator – Violeta Mârza          

15.30   Muşeatâ fatâ … Ansamblul Pilisterlu al Societăţii Culturale Aromâne

            Coordonator – Chiraţa Gheorghe

           

16.00   Nenea Iancu la şosea.

Compania Civic Art

            Coordonator – Marian Ciripan

17.00   Muzică şi dans tradiţional din Indonezia

            Parteneriat – Ambasada Iondoneziei la Bucureşti

Prezintă actorul Alexandru Nicolae Mihai

14.00 – 16.00  Frumuseţea sfinţilor – atelier - icoane pe lemn

                  Mihaela Bădescu – Bucureşti            (Biserica Dragomireşti) 

Povestea lemnului – atelier - sculptură în lemn

                  Vasile Moldoveanu – Moreni, Dâmboviţa       (Casa Chiojd)

           

9.00 – 19.00   Târgul meşterilor populari-olari, ţesătoare, mascagii, sculptori în lemn, iconari…

                        Arome din bucătăria tradiţională ... plăcinte,  cozonaci, turtă dulce, dulceţuri, 

                        miere.

Produse bio. 

UN AN NOU FERICIT! / HAPPY NEW YEAR!

Si fu Anul nou. Trecu ca si cand n-ar fi fost si incepem iar lucrul. Unii mai cu chef, altii fara, dar asa a fost intotdeauna...si-o sa mai fie. Dar, ca sa nu zic ca n-am sarbatorit si eu aceasta innoire, iata cateva poze. Sper sa va placa.

UN AN NOU FERICIT!

And was New Year. He went as he dosn't been and start again working. Some more elevated, others without, but it was always ... and one to be. But, not to say that I didnt celebrated this change, here are some pictures. I hope you will like.

HAPPY NEW YEAR!

CRACIUN FERICIT! SI LA CAT MAI MULTE BUCURII. Asta va doresc si va poftesc in "casa mea" unde veri fi serviti cu o felie-doua de cozonac facut in casa. Ca...doar e Craciunul, nu? Si la aceasta mare sarbatoare, cozonacul este doar o mica parte din ceea ce alcatuieste meniul servit la mesele intinse si pline de bucate. Cand zici Craciun, te invaluie parca mirosul de cozonac si sarmale, carnati de casa, caltabosi si cate altele.
In ajunul Craciunului, o vezi parca pe bunica dar si pe mama alergand de colo pana colo ca sa pregateasca ce-i mai bun pentru cei dragi ai casei. Daca esti la tara si zapada te-a gonit de pe ulita inghetata, focul din soba cu lemn de brad ce imprastie in camera un miros imbatator, pare sa fie singurul loc in care ai vrea sa te afli. Bratele incapatoare ale mamei, mirosul de scortisoara si vanilie ce se imprastie de la hainele bunicii sau mirosul de ger adus de-afara de bunicul, te poarta pe aripile povestilor lui Creanga. Nu mai misca nimic si nimeni, doar din cand in cand se mai aude cate un latrat de caine, trezit din somn de vreo vrabie venita sa-i ciuguleasca din painea data de stapani, drept rasplata unui paznic strasnic. Se lasa seara si toti ai casei se leapadade straiele vechi si le imbraca pe cele de sarbatoare. Toata lumea merge la biserica, in caruta trasa de cai. Infofoliti din cap pana in picioare cu haine groase si paturi de lana, traverseaza jumatate din sat si ajung in sfarsit la biserica. Nu sunt singurii veniti, biserica e plina. Se aud din ce in ce mai tare si mai clar vocile copiilor ce canta colinde. Sunt colinde ale caror versuri au fost scrise din inima si respect pentru Iisus.

Trei pastori se intalnira
Trei pastori se intalnira
Raza soarelui, floarea soarelui
Si asa se sfatuira:

Haideti fratilor sa mergem
Haideti fratilor sa mergem
Raza soarelui, floarea soarelui
Floricele sa culegem.

Si sa facem o cununa
Si sa facem o cununa
Raza soarelui, floarea soarelui
S-ompletim cu voie buna.

Si s-o ducem lui Cristos
Si s-o ducem lui Cristos
Raza soarelui, floarea soarelui
Sa ne fïe de folos.

Timpul trece si miezul noptii soseste. Cantecele ne umplu inima de bucurie si speranta. Ne strangem mainile fericiti si cantam cu totii in cor

Astazi s-a nascut Hristos
Mesia chip luminos
Laudati si cantati
Si va bucurati!!!!!!

Mititel infasetel
In scutec de bumbacel
Laudati si cantati
Si va bucurati

Neaua ninge
Nu-l atinge
Vantul bate
Nu-l razbate
Laudati si cantati
Si va bucurati!!!!!!!

Si de acum
Pana-n vecie
Mila domnului sa fie
Laudati si cantati
Si va bucuratï!!!!!!

CHRISTOS S-A NASCUT!
CRACIUN FERICIT TUTUROR!